Imam Ahmad : 9468

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى ثَنَّى ذَلِكَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ دَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبِكَ جُنُونٌ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ أَحْصَنْتَ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ فَرَجَمْنَاهُ فِي الْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ هَرَبَ فَأَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ

Yandi me zabisa beto [Hajjaj] me zabisa mono [Laits] me zabisa mono [‘Uqail] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Abu Salamah bin Abdurrahman] mpi [Sa’id Ibnul Musayyab] katuka na [Abu Hurairah] Nde yandi tubaka; Muntu mosi ya bamizuluma kwisaka kumona Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yina vandaka na mosquée, na nima yandi bingaka yandi mpi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, mono me sala bizumba,’ kansi yandi me baluka, na nima muntu yina katukaka na ntwala ya Ntumwa ya Allah mpi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, kieleka mono me sala bizumba,’ kansi yandi landaka kuvutuka nima, tii na kiteso ya yandi salaka mutindu yai mbala iya, yo yina ntangu muntu yina ndimaka nde yandi salaka bizumba mbala iya, Ntumwa ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam bingaka yandi, mpi yandi yulaka nde: ‘Keti nge kele ti madness? yandi vutulaka nde; Yandi yulaka mono diaka nde: ‘Ve, keti nge me kwelaka?’ yandi vutulaka nde; ‘Ee,’ na nima Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘baka muntu yai mpi losa yandi matadi’. [Ibn Shihabi] tubaka nde; [Muntu yina kuwaka] na [Jabir bin Abdullah] kupesaka mono rapore, yandi tubaka nde; 'Mono vandaka mosi na kati ya bantu yina bulaka yandi matadi, beto bulaka yandi matadi na bilanga, yo yina ntangu yandi bulaka ditadi yandi tinaka, beto kangaka yandi diaka na nima beto bulaka yandi matadi'.