Perlakuan Nabi terhadap Tsumamah bin Utsal yang ditawan dan diikat di tiang masjid, hingga ia membebaskannya dan Tsumamah masuk Islam

Imam Ahmad : 9457

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْلًا قِبَلَ نَجْدٍ فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ مَاذَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ قَالَ عِنْدِي يَا مُحَمَّدُ خَيْرٌ إِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ وَإِنْ تُنْعِمْ تُنْعِمْ عَلَى شَاكِرٍ وَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْمَالَ فَسَلْ تُعْطَ مِنْهُ مَا شِئْتَ فَتَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ الْغَدُ قَالَ لَهُ مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ قَالَ مَا قُلْتُ لَكَ إِنْ تُنْعِمْ تُنْعِمْ عَلَى شَاكِرٍ وَإِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ وَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْمَالَ فَسَلْ تُعْطَ مِنْهُ مَا شِئْتَ فَتَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْغَدِ فَقَالَ مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ فَقَالَ عِنْدِي مَا قُلْتُ لَكَ إِنْ تُنْعِمْ تُنْعِمْ عَلَى شَاكِرٍ وَإِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ وَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْمَالَ فَسَلْ تُعْطَ مِنْهُ مَا شِئْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا بِثُمَامَةَ فَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَى نَخْلٍ قَرِيبٍ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى وَجْهٌ الْأَرْضِ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْ وَجْهِكَ فَقَدْ أَصْبَحَ وَجْهُكَ أَحَبَّ الْوُجُوهِ كُلِّهَا إِلَيَّ وْ وَاللَّهِ مَا كَانَ مِنْ دِينٍ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْ دِينِكَ فَأَصْبَحَ دِينُكَ أَحَبَّ الْأَدْيَانِ إِلَيَّ وَاللَّهِ مَا كَانَ مِنْ بَلَدٍ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْ بَلَدِكَ فَأَصْبَحَ بَلَدُكَ أَحَبَّ الْبِلَادِ إِلَيَّ وَإِنَّ خَيْلَكَ أَخَذَتْنِي وَإِنِّي أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَمَاذَا تَرَى فَبَشَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَمِرَ فَلَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ قَالَ لَهُ قَائِلٌ صَبَأْتَ فَقَالَ لَا وَلَكِنْ أَسْلَمْتُ مَعَ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَاللَّهِ لَا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَامَةِ حَبَّةُ حِنْطَةٍ حَتَّى يَأْذَنَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Nws tau hais rau peb [Hajjaj] tau hais rau peb [Laits] tau hais rau kuv [Sa'id], nws tau hnov ​​[Abu Hurairah] hais; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam xa tub rog mus rau Nejed, ces lawv ntes tau ib tug neeg ntawm Bani Hanifah, Tsumamah bin Utsal, tus thawj coj ntawm cov neeg nyob hauv Yamamah, ces lawv khi nws mus rau ib tug ncej ntawm lub mosque, ces Rasulullah shallallahu 'nws Alai Tsum thiab koj muaj dab tsi? Nws teb hais tias, 'Au Muhammad, kuv muaj dab tsi zoo dua, yog tias koj tua nws ces koj tau tua tus neeg uas muaj ntshav, thiab yog hais tias koj muab ces koj muab rau tus neeg zoo siab, tab sis yog hais tias koj xav tau nyiaj txiag ces thov thiab koj yuav tau txais yam koj xav tau. Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tso nws mus txog hnub tom qab nws nug tias, 'O Tsumamah, koj muaj dab tsi?' Nws teb hais tias, 'Raws li kuv hais, yog koj muab ces koj muab rau cov uas muaj kev ris txiaj, yog koj tua ces koj tua cov neeg uas muaj ntshav, yog hais tias koj xav tau nyiaj txiag ces thov thiab koj yuav tau raws li koj xav tau. Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tso nws mus txog hnub tom qab nws nug dua: 'O Tsumamah, koj muaj dab tsi?' nws teb hais tias, 'Raws li kuv hais, yog koj muab ces koj muab rau cov uas muaj kev ris txiaj, yog koj tua ces koj tua cov neeg uas muaj ntshav, yog hais tias koj xav tau kev nplua nuj ces thov thiab koj yuav tau txais yam koj xav tau,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ces hais rau nws tus phooj ywg; 'Nqa Tsumamah' ces lawv coj nws mus rau ib lub hnub qub xibtes ntawm lub mosque, nws ntxuav thiab nkag mus rau lub mosque dua, ces hais tias; 'Kuv ua tim khawv tias tsis muaj Vajtswv tsim nyog pe hawm tiam sis tsuas yog Allah thiab hais tias Muhammad yog tus txib ntawm Allah, los ntawm Allah, tsis muaj lub ntsej muag nyob rau hauv lub ntiaj teb no uas kuv ntxub tsuas yog koj lub ntsej muag, tab sis tam sim no koj lub ntsej muag yog lub ntsej muag uas kuv hlub tshaj lwm yam, thiab los ntawm Allah tsis muaj kev ntseeg uas kuv ntxub lwm yam tshaj li koj li, tab sis tam sim no koj txoj kev ntseeg yog kev ntseeg uas kuv hlub tshaj ntawm lwm tus, los ntawm Allah tam sim no tsis muaj qhov chaw uas kuv hlub nws. feem ntau ntawm lwm tus, qhov tseeb koj tus tub txib tau ntes kuv thiab kuv xav ua Umrah, koj xav li cas?' Yog li ntawd, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tau qhia nws txoj xov zoo thiab hais kom nws ua Umrah, thaum nws tuaj txog hauv Mecca ib tug neeg hais rau nws; 'Koj puas tau backslidden?' Nws teb; 'Tsis yog, tab sis kuv tau hloov dua siab tshiab rau Islam nrog Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, thiab los ntawm Allah koj yuav tsis tau txais nplej los ntawm Yamamah tshwj tsis yog tias koj tau txais kev tso cai los ntawm tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.