Imam Ahmad : 9451
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَاهُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجَمَعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَهُ فِي أَبِينَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهْلُ النَّارِ قَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَنَا فِيهَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَمَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا نَسْتَرِيحُ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ تَضُرَّكَ
Eta aurreko hadith bezalako sanad batekin, [Abu Hurairah-etik] esan zuen; 'Khaibar konkistatu zenean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pozoia zuen ahuntz haragia oparitu zioten, orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bildu hemen dauden juduak', orduan bildu ziren, orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esango al didazu haiekin bezala?' erantzun zuten; «Bai, Abu Qasim», galdetu zuen: «Nor da zure aita?». erantzun zuten: 'Gure aita halakoa zen', orduan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam Messenger-ek esan zuen: 'Gezurra esan duzu, zure aita halakoa zen', esan zuten; «Arrazoia eta zuzena duzu», esan zuen: «Zintzoa izango al zara nirekin galdetzen badizut?». erantzun zuten; 'Bai, Abu Qasim, gezurra esaten badugu ere, ziur gure gezurrak ezagutuko dituzu gure aita ezagutu zenuen bezala', orduan sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Nor dira infernuko biztanleak?' erantzun zuten; «Hortan geratuko gara pixka bat eta orduan ordezkatuko gaituzu», orduan Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallamek esan zuen: «Ez zaitugu betiko ordezkatuko», esan zien berriro: «Zintzo izango al zara nirekin galdetzen badizut?». erantzun zuten; «Bai, Abu Qasim», galdetu zuen: «Pozoia jarri al diozu ahuntzaren haragian?». erantzun zioten: «Bai», galdetu zuen: «zerk bultzatu zaitu hau egitera?». erantzun zuten; 'Espero dugu gezurtia bazara zuregandik seguru sentituko garela, baina profeta bazara ez dizu kalterik egingo'.