Imam Ahmad : 9450

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُمْ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ ذَاكَ أُرِيدُ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَ اعْلَمُوا أَنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ وَإِلَّا فَاعْلَمُوا أَنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ

Atubuulidde [Hajjaj bin Muhammad] atugambye [Laits] agambye [Sa’id bin Abi Sa’id] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba; Bwe twali ku muzikiti, Omubaka wa Allah (okusaasira n’emirembe bibeere ku ye) n’ajja, olwo n’atugamba nti: ‘Tugende eri Abayudaaya,’ olwo ne tugenda naye okutuusa lwe twatuuka ewa Midras, olwo Omubaka wa Allah (okusaasira n’emirembe bibeere ku ye) n’asituka n’abayita; ‘Abange Abayudaaya, mukyuse musiraamu, olwo mujja kulokolebwa,’ ne baddamu nti, ‘Yee, ekyo mwogedde, ayi Abu Qasim,’ n’agamba nti: ‘Ekyo kye njagala,’ yakyogera emirundi esatu, olwo n’agamba nti: ‘Mumanye nti ensi ya Allah n’Omubaka we, era njagala okubakuumira wala n’ensi eno, kale oyo yenna mu mmwe akyalina ebintu, abitunde, bwe kiba nga si olwo manya nti ensi bibye. Allah n'omubaka we'.