Imam Ahmad : 9424
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ أَهْلِ عَمَلٍ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يُدْعَوْنَ بِذَلِكَ الْعَمَلِ وَلِأَهْلِ الصِّيَامِ بَابٌ يُدْعَوْنَ مِنْهُ يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أَحَدٌ يُدْعَى مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ نَعَمْ وَأَنَا أَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ يَا أَبَا بَكْرٍ
Esan digu [Yazid] esan; jakinarazi digu [Muhammad bin 'Amru] [Az Zuhri]tik [Humaid bin Abdurrahman] [Abu Hurairah]-tik esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Egintza onen jabe guztiei praktika horrek deitzen dien zeruko ateetatik ate bat eskaintzen zaie, eta barau-praktiken jabeei ar Royyan izeneko ate bat eskaintzen zaie eta ate horretatik deitzen zaie", galdetu zuen Abu Bakrrek; 'O Allahren mezularia, inor deitzen al da ate guztietatik?' Esan zuen: "Bai, eta espero dut horietako bat zarela, Abu Bakr".