Imam Ahmad : 9366

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ الْجُهَنِيُّ عَنْ أَبِي مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُرَدُّ دُعَاؤُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ بِعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ

[Waki'] hat uns von [Sa'dan Al Juhanni] von [Abu Mujahid] von [Abu Mudillah] von [Abu Hurairah] berichtet: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagte: "Drei Gruppen, deren Gebete nicht zurückgewiesen werden: die gerechten Führer, diejenigen, die fasten, bis sie ihr Fasten brechen, und die Gebete derer, denen Unrecht getan wurde. Am Tag der Auferstehung wird Allah sie in die Wolken erheben, und die Tore des Himmels werden für sie geöffnet sein, und Rabb 'azza wajalla wird sagen: 'Bei Meiner Herrlichkeit, wahrlich, Ich werde euch auch nach einiger Zeit helfen.'"