Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian

Imam Bukhari : 5937

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو المُنْذِرِ الطُّفَاوِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْكِبِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الصَّبَاحَ وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الْمَسَاءَ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ

hi byerile [Ali bin Abdullah] u hi byerile [Muhammad bin Abdurrahman Abu Al Mundzir Eka Thufawi] ku suka eka [Sulaiman Al A’masy] u te; u ndzi byerile [Mujahid] ku suka eka [Abdullah bin Umar] radiallahu 'anhuma u te; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a khoma makatla ya mina kutani a ku: 'Vana emisaveni leyi onge hi loko u ri muendzi kumbe mufambi'. Ibn Umar na yena u te; 'Loko uri nimadyambu, kutani unga yimeli leswaku mixo wu fika, naswona loko uri nimixo, kutani unga yimeli nimadyambu, tirhisa nkarhi wa wena wa rihanyo loko unga se vabya, na vutomi bya wena loko unga se fa'.