Imam Bukhari : 5929

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ يَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا هَلُمُّوا إِلَى حَاجَتِكُمْ قَالَ فَيَحُفُّونَهُمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ مِنْهُمْ مَا يَقُولُ عِبَادِي قَالُوا يَقُولُونَ يُسَبِّحُونَكَ وَيُكَبِّرُونَكَ وَيَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ قَالَ فَيَقُولُ هَلْ رَأَوْنِي قَالَ فَيَقُولُونَ لَا وَاللَّهِ مَا رَأَوْكَ قَالَ فَيَقُولُ وَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي قَالَ يَقُولُونَ لَوْ رَأَوْكَ كَانُوا أَشَدَّ لَكَ عِبَادَةً وَأَشَدَّ لَكَ تَمْجِيدًا وَتَحْمِيدًا وَأَكْثَرَ لَكَ تَسْبِيحًا قَالَ يَقُولُ فَمَا يَسْأَلُونِي قَالَ يَسْأَلُونَكَ الْجَنَّةَ قَالَ يَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَا وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا وَأَعْظَمَ فِيهَا رَغْبَةً قَالَ فَمِمَّ يَتَعَوَّذُونَ قَالَ يَقُولُونَ مِنْ النَّارِ قَالَ يَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَا وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا فِرَارًا وَأَشَدَّ لَهَا مَخَافَةً قَالَ فَيَقُولُ فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ قَالَ يَقُولُ مَلَكٌ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فِيهِمْ فُلَانٌ لَيْسَ مِنْهُمْ إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ قَالَ هُمْ الْجُلَسَاءُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَرَوَاهُ سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ibinalita sa amin [si Qutaibah bin Sa'id] na ibinalita sa amin [si Jarir] mula kay [Al A'masy] mula kay [Abu Salih] mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Tunay nga, ang Allah ay may mga anghel na laging naglilibot sa mga lansangan, at naghahanap ng mga pagtitipon ng dhikr, kung makakita sila ng mga taong nag-dhikr kay Allah, tinatawag nila ang kanilang mga kaibigan, na sinasabi: 'Halika rito sa kung ano ang iyong hinahanap.' Pagkatapos ay dumating sila at tinakpan ang mga tao ng kanilang mga pakpak kaya't napuno nila ang kalangitan ng lupa. Kaya't nagtanong ang kanilang Rabb, kahit na mas alam Niya kaysa sa kanila; 'Ano ang sinabi ng Aking lingkod? 'Pinabanal Ka nila, pinuri Ka, niluwalhati Ka.' Sinabi ng Allah: 'Nakita ba nila Ako?' Sumagot ang mga anghel; 'Hindi, sumpa man kay Allah, hindi Ka nila nakita.' Sabi ni Allah: 'Paano kung makita nila Ako?' Sumagot ang mga anghel; 'Kung makikita ka nila, tiyak na magiging mas aktibo sila sa pagsamba, luluwalhatiin at pupurihin Ka nang higit pa, at lalo Ka nilang dadalisayin,' sabi ni Allah: 'Kung gayon ano ang kanilang hinihiling?' Sumagot ang mga anghel; 'Humingi sila ng langit.' Sabi ni Allah: 'Nakita na ba nila ito?' Sumagot ang mga anghel; 'Hindi, sumpa man kay Allah, hindi pa nila ito nakita.' Sabi ni Allah: 'Paano kung nakita na nila ito?' Sumagot ang mga anghel; 'Kung makikita nila ito, siyempre mas magiging sabik at masigasig sila at lubos na umaasa.' Sabi ni Allah: 'Kung gayon, saan sila magtatago?' Sumagot ang mga anghel; 'Mula sa apoy ng impiyerno.' Sabi ni Allah: 'Nakita na ba nila ito?' Sumagot ang mga anghel; 'Hindi, sumpa man kay Allah, O Rabb, hindi pa nila ito nakita kahit kailan.' Sabi ni Allah: 'Paano kung nakita nila ito?' Sumagot ang mga anghel; 'Siyempre, tatakas sila at lalo pang matatakot.'" Nagpatuloy siya: 'Sabi ni Allah: 'Katotohanang pinatotohanan ko sa inyo na pinatawad ko na sila.' Nagpatuloy siya; 'Isa sa mga anghel ang nagsabi; 'Tunay nga, mayroong ganito at ganoong tao sa kanila na dumating para sa isang layunin.' At isinalaysay din ito ni [Syu'bah] mula kay [Al A'masy] ngunit hindi niya binigkas ang hadith. At isinalaysay din ito mula kay [Suhail] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Hurairah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam.