Imam Ahmad : 9128

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَ عَلَيَّ أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَأَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ فَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَالشَّهِيدُ وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَنَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ وَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ فَأَمِيرٌ مُسَلَّطٌ وَذُو ثَرْوَةٍ مِنْ مَالٍ لَا يُعْطِي حَقَّ مَالِهِ وَفَقِيرٌ فَخُورٌ

Ezt mondták nekünk [Iszmáil bin Ibrahim]; ezt mondták nekünk [Hiszjam Ad Dastuva`i] [Jahja bin Abu Kathir]-tól [Amir Al 'Uqaili]-től [apjától], [Abu Hurairah]-tól; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: „Elmagyarázták nekem, hogy három csoport jut először a mennybe, és három csoport jut először a pokolba; Az elsők, akik a mennybe jutnak: a mártírhalált halt emberek, a rabszolgák, akik jók az imádatban és engedelmesek gazdáiknak, valamint a szegény emberek, akiknek családi kötelezettségeik vannak, és tartózkodnak a kérésektől. Eközben a három csoport, akik először a pokolra jutnak: a kegyetlen vezetők, a gazdag emberek, akiknek sok vagyonuk van, de nem adják fel jogaikat, és az arrogáns szegény emberek.”