ইমাম আহমাদ রহ : 9128

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَ عَلَيَّ أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَأَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ فَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَالشَّهِيدُ وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَنَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ وَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ فَأَمِيرٌ مُسَلَّطٌ وَذُو ثَرْوَةٍ مِنْ مَالٍ لَا يُعْطِي حَقَّ مَالِهِ وَفَقِيرٌ فَخُورٌ

আমাদের কাছে [ইসমাঈল বিন ইব্রাহিম] বর্ণিত হয়েছে; আমাদের কাছে [হিশাম আদ দাস্তুওয়াই] বর্ণনা করেছেন [ইয়াহিয়া বিন আবু কাসির] থেকে [আমির আল 'উকাইলি] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু হুরায়রা] বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমাকে তিনটি দলের কথা বলা হয়েছে যারা প্রথমে জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং তিনটি দলের কথা বলা হয়েছে যারা প্রথমে জাহান্নামে প্রবেশ করবে; যারা প্রথমে জান্নাতে প্রবেশ করবে তারা হল: শহীদ হিসেবে মৃত্যুবরণকারী ব্যক্তি, যারা তাদের ইবাদতে ভালো এবং তাদের মনিবের প্রতি আনুগত্যশীল দাস, এবং দরিদ্র ব্যক্তি যাদের পারিবারিক দায়িত্ব রয়েছে এবং যারা নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা করা থেকে বিরত রাখে। অন্যদিকে, যে তিনটি দল প্রথমে জাহান্নামে যাবে তারা হল: নিষ্ঠুর নেতা, ধনী ব্যক্তি যাদের প্রচুর সম্পদ আছে কিন্তু তারা তাদের অধিকার দেয় না এবং অহংকারী দরিদ্র ব্যক্তি।"