Imam Ahmad : 9053
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَفْتَحُ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ يَأْخُذُ الرَّجُلُ حَبْلَهُ فَيَعْمِدُ إِلَى الْجَبَلِ فَيَحْتَطِبُ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَأْكُلُ بِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ مُعْطًى أَوْ مَمْنُوعًا
Esan digu [Qutaibah] esan; esan digu [Abdul 'Aziz bin Muhammad] [Al 'Ala'] - hots, Ibn Abdurrahman [bere aita] [Abu Huraira]-tik esan zuen; Allah sallallaahu 'alaihi wasallam Messenger-ek esan zuen: "Inork ez du bere baitan galdetzeko atea irekitzen Ala pobreziaren atea irekiko ez badio". Gizon bat soka batekin mendira joaten da, gero egurra bilatzen du eta sorbalda gainean eramaten du, gero salmentaren irabazietatik jaten du besteei eskatzea baino hobe, batzuetan ematen zaie eta besteetan ez'.