Janganlah kalian sengaja shalat ketika matahari terbit dan atau ketika saat terbenam

Imam Bukhari : 548

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَاوَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ تَابَعَهُ عَبْدَةُ

Bize [Musaddad] aýtdy, bize [Ýahýa bin Said] aýtdy [Hişam] aýtdy, maňa [kakam] aýtdy, maňa [Ibn Omar] aýtdy: "Resulullah sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Gün dogýan wagty we batýan wagty bilgeşleýin namaz okamaň". Maňa Ibn Omaryň şeýle diýendigi aýdyldy: "Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Eger Gün dogýan bolsa, namazy ol dogýança yza tesdiriň, eger Gün batýan bolsa, namazy ol ýitip gidýänçä yza tesdiriň". Bu hadys [Abda] tarapyndan hem güýçlendirilýär.