Imam Ahmad : 8977

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ يَا أُبَيُّ فَالْتَفَتَ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ صَلَّى أُبَيٌّ فَخَفَّفَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَعَلَيْكَ قَالَ مَا مَنَعَكَ أَيْ أُبَيُّ إِذْ دَعَوْتُكَ أَنْ تُجِيبَنِي قَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَسْتَ تَجِدُ فِيمَا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ أَنْ { اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ } قَالَ قَالَ بَلَى أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَا أَعُودُ قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ تَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ هَذَا الْبَابِ حَتَّى تَعْلَمَهَا قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي يُحَدِّثُنِي وَأَنَا أَتَبَطَّأُ مَخَافَةَ أَنْ يَبْلُغَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ الْحَدِيثَ فَلَمَّا أَنْ دَنَوْنَا مِنْ الْبَابِ قُلْتُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ مَا السُّورَةُ الَّتِي وَعَدْتَنِي قَالَ فَكَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ أُمَّ الْقُرْآنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلَهَا وَإِنَّهَا لَلسَّبْعُ مِنْ الْمَثَانِي

Nws tau hais rau peb ['Affan] tau hais rau peb [Abdurrahman bin Ibrahim] hais tias; tau hais rau peb [Al 'Ala' bin Abdurrahman] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Abu Hurairah], nws hais tias; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ntsib Ubai bin Ka'ab thaum nws tab tom thov Vajtswv, nws thiaj hu; 'O Ubai,' Ubai ces tig nws lub taub hau txawm nws tsis teb, ces Ubai tam sim ntawd thov Vajtswv sai sai thaum rushing mus ntsib tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ces hais tias; 'Assalaamu 'Alaika O Rasulullah,' Rasulullah teb tias, 'Wa 'Alaika - thiab kev thaj yeeb nyab xeeb rau koj-,' ces nws hais tias: 'O Ubai, dab tsi tiv thaiv koj tsis txhob teb kuv thaum kuv hu?' Ubai hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, tseeb kuv nyob hauv kev thov Vajtswv,' nws hais tias: 'Koj tsis tau txais ib qho kev tshwm sim uas Allah qhia rau kuv, 'O nej cov ntseeg, ua kom tiav qhov kev hu ntawm Allah thiab hu ntawm tus tub txib thaum tus tub txib hu koj mus rau tej yam uas muab koj txoj sia,' Ubai hais tias; 'Yog lawm, Au tus tub txib ntawm Allah, kuv yuav tsis rov hais dua,' nws hais tias: 'Koj puas yuav zoo siab yog tias kuv qhia koj ib tsab ntawv uas Allah tsis tau qhia, piv txwv li hauv Torah, Zabur, Txoj Moo Zoo lossis Al Furqon -Al Qur'an-?' Ubai hais tias; kuv hais tias; 'Yog lawm, Au tus tub txib ntawm Allah'. Yog li ntawd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Xwb, kuv yeej vam tias koj yuav tsis tawm ntawm lub qhov rooj mus txog thaum koj paub,' Ubai hais tias; Ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam muab kuv txhais tes thiab hais kom kuv tham, thiab kuv maj mam taug kev vim kuv ntshai kuv yuav ncav cuag lub qhov rooj ua ntej nws hais lus, yog li thaum kuv nyob ze ntawm lub qhov rooj kuv hais; 'Au tub txib ntawm Allah, nyob qhov twg yog tsab ntawv uas koj tau cog lus rau kuv?' ces nws hais tias: 'Koj nyeem dab tsi thaum thov Vajtswv?' Ubai hais tias; 'Kuv nyeem Surah Al Fatihah'. Ubai hais tias; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Los ntawm ib tug nyob rau hauv uas tes kuv tus ntsuj plig yog, Allah tsis tau qhia nyob rau hauv lub Torah, lub Moo Zoo los yog lub Qur'an ib yam dab tsi zoo li ntawd, nws yog raws li Sab'ul Matsani - xya verses uas tau nyeem ntau thiab ntau dua-'.