Janganlah seorang istri meminta suaminya menceraikan saudaranya (istri suaminya yang lain) demi untuk mencukupi periuknya

Imam Ahmad : 8942

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنْ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِأَحَدِ النَّظَرَيْنِ إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ قَالَ وَلَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي صَحْفَتِهَا فَإِنَّ مَالَهَا مَا كُتِبَ لَهَا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَلَقَّوْا الْأَجْلَابَ

Muhammad bin Ja'far berichtete uns, dass [Syu'bah] von [Al Mughirah] von [Ibrahim] von [Abu Hurairah] vom Propheten (Friede sei mit ihm) sagte: „Haltet die Milch von Kamelen und Ziegen nicht zurück. Wer ein Tier kauft, das als Musharrah gilt, hat zwei Möglichkeiten: Er kann es, wenn er will, zusammen mit einem Sho' Datteln zurückgeben.“ Er sagte weiter: „Niemand soll verkaufen, was sein Bruder verkauft, und keine Frau soll für ihre Schwester die Scheidung (Talaq) verlangen, damit diese ihren Mann heiraten kann, denn ihr Lebensunterhalt ist das, was ihr zusteht. Wetteifert nicht miteinander im Feilschen und blockiert nicht den Warenverkehr außerhalb des Marktes.“