Imam Ahmad : 8925

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ بِالسُّوقِ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَعَابَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ وَانْتَهَرَهُمْ فَقَالَ لَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ لَا تَقُلْ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ لَسَمِعْتُهُ وَتُوُفِّيَتْ امْرَأَةٌ مِنْ كَنَائِنِ مَرْوَانَ فَشَهِدَهَا مَرْوَانُ فَأَمَرَ بِالنِّسَاءِ اللَّاتِي يَبْكِينَ فَضُرِبْنَ فَقَالَ لَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ دَعْهُنَّ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ فَإِنَّهُ مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا وَأَنَا مَعَهُ وَمَعَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَحِمَهُ اللَّهُ فَانْتَهَرَ عُمَرُ اللَّاتِي يَبْكِينَ مَعَ الْجِنَازَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَإِنَّ النَّفْسَ مُصَابَةٌ وَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَإِنَّ الْعَهْدَ لَحَدِيثٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

Ibinalita sa amin [si 'Affan] ay nagsabi sa amin [si Wuhaib] na nagsabi; ibinalita sa amin [si Hisyam bin 'Urwah] mula kay [Wahb bin Kaisan] mula kay [Muhammad bin 'Amru bin 'Atho`] mula kay [Salamah bin Al Azraq], na isang araw siya at si Abdullah bin Umar ay nakaupo sa palengke, nang may dumaang isang bangkay na may kasamang mga hikbi, pagkatapos ay tinuligsa at pinagsabihan sila ni Ibn Umar. Pagkatapos ay sinabi ni Salamah bin Al Azraq kay Ibn Umar; "Huwag mong sabihin ang mga bagay na iyan, O Abu Abdurrahman, sapagkat ako ay sumasaksi kay [Abu Hurairah] na narinig ko ito: nang mamatay ang asawa ni Marwan at siya ay naroroon, saka niya inutusan ang mga babaeng umiiyak na tumahimik, kaya't sila ay binugbog. Kaya't sinabi ni Abu Hurairah kay Marwan: "Pabayaan mo sila, O Abu Abdul Malik, sapagkat tunay ngang may isang libing na dumaan sa harap ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na may kasamang iyakan, at ako at si Umar Ibn Al Khaththab ay kasama niya, pagkatapos ay sinaway ni Umar Ibn al Khaththab ang mga babaeng kasama sa libing habang umiiyak, pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) sa kanya: "Pabayaan mo sila, O Ibn al Khattab, sapagkat tunay ngang ang kaluluwa ay sinusubok at ang mga luha ay umaagos, at isang malungkot na pangyayari ang nangyari." Sinabi ni Abdullah bin Umar: "Narinig mo ba iyon?" Sumagot si Salamah bin Al Arzaq: "Oo," kaya sinabi ni Abdullah bin Umar: "Ang Allah at ang Kanyang Sugo ang higit na nakakaalam."