Ayat yang dianggap yahudi layak jadi hari raya jika diturunkan kepada mereka (Qs. Al-Ma'idah: 3)

Imam Bukhari : 43

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ سَمِعَ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ أَيُّ آيَةٍ قَالَ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }قَالَ عُمَرُ قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ

موږ ته [الحسن بن الشباح] ویلي دي چې هغه [جعفر بن عون] اوریدلي دي چې ویل یې؛ موږ ته [ابو العمیس] ویلي دي، موږ ته [قیس بن مسلم] د [ثارق بن شهاب] له [عمر بن الخطاب] څخه خبر راکړی دی؛ یو یهودي سړی و چې ویې ویل: 'ای امیرالمؤمنینه، ستا په کتاب کې یو آیت دی چې ته یې لولې، که چیرې دا آیت پر موږ یهودیانو نازل شوی وای، نو موږ به - هغه ورځ چې دا آیت نازل شوی و - رخصتي کړې وای. نو عمر بن الخطاب وویل: 'دا کوم آیت دی؟' یهودي وویل: 'نن ما ستاسو لپاره ستاسو دین بشپړ کړ، او ما خپل نعمتونه په تاسو پوره کړل، او ما دا منلې ده چې اسلام به ستاسو لپاره دین وي'. -د المائده آیت 3-. نو عمر بن الخطاب ځواب ورکړ: موږ هغه ورځ او هغه ځای پیژنو چې دا آیت په هغه ځای کې نازل شوی و، یعنې د جمعې په ورځ کله چې رسول الله صلی الله علیه وسلم په عرفات کې وو.