Imam Ahmad : 8633

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ كَانَ يَتَعَبَّدُ فِي صَوْمَعَتِهِ فَأَتَتْهُ أُمُّهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَنَادَتْهُ فَقَالَتْ أَيْ جُرَيْجُ أَيْ بُنَيَّ أَشْرِفْ عَلَيَّ أُكَلِّمْكَ أَنَا أُمُّكَ أَشْرِفْ عَلَيَّ قَالَ أَيْ رَبِّ صَلَاتِي وَأُمِّي فَأَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ ثُمَّ عَادَتْ فَنَادَتْهُ مِرَارًا فَقَالَتْ أَيْ جُرَيْجُ أَيْ بُنَيَّ أَشْرِفْ عَلَيَّ فَقَالَ أَيْ رَبِّ صَلَاتِي وَأُمِّي فَأَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ الْمُومِسَةَ وَكَانَتْ رَاعِيَةً تَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِهَا ثُمَّ تَأْوِي إِلَى ظِلِّ صَوْمَعَتِهِ فَأَصَابَتْ فَاحِشَةً فَأُخِذَتْ فَحَمَلَتْ وَكَانَ مَنْ زَنَى مِنْهُمْ قُتِلَ قَالُوا مِمَّنْ قَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ صَاحِبِ الصَّوْمَعَةِ فَجَاءُوا بِالْفُؤُوسِ وَالْمُرُورِ فَقَالُوا أَيْ جُرَيْجُ أَيْ مُرَاءٍ ثُمَّ قَالُوا انْزِلْ فَأَبَى وَأَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ يُصَلِّي فَأَخَذُوا فِي هَدْمِ صَوْمَعَتِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ نَزَلَ فَجَعَلُوا فِي عُنُقِهِ وَعُنُقِهَا حَبْلًا وَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِمَا فِي النَّاسِ فَوَضَعَ أُصْبُعَهُ عَلَى بَطْنِهَا فَقَالَ أَيْ غُلَامُ مَنْ أَبُوكَ قَالَ أَبِي فُلَانٌ رَاعِي الضَّأْنِ فَقَبَّلُوهُ وَقَالُوا إِنْ شِئْتَ بَنَيْنَا لَكَ الصَّوْمَعَةَ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ قَالَ أَعِيدُوهَا كَمَا كَانَتْ

Neh warseh ['Affan] neh warseh [Hammad] iyye; [Thabit] [Abu Raafi'] fanah [Abu Hurayrah] neh warseh iyye; Rasulullah shallallahu qalayhi wasallam iyyem: 'Bani Israa'iil wakti Jurayj deqsita num sugeeh, usuk isi qibaadah aracal diggalsimak suge taama abeyna, tohih taagah inki ayro kay ina kaa fan temeeteeh, kaa seecak inteeh; 'Yaa Jurayj, yi baxaw, yoo fan xayyow, anu koo yaabam faxa, anu ku ina kinniyo, yoo fan xayyow' iyye tokkel Jurayj; 'Yaa Rabbi, Anu inni salaatah gexam faxximta hinnay inni ina fan gexam faxximta,' Jurayj ellecaboh salaatah gexa. Tokkeek kay ina kaah tuduureh, qagaaqagitak kaah seecteeh; 'Yaa Juraay, Yaa yi baxaw, yoo fan xayyoowa', takkay immay Juraay iyye; 'Yi Rabbi, salat gexam faxximta hinnay inni ina fan gexam faxximta', ellecaboh usuk salat gexeh, isi ina intem fan; 'Yallah, zinah abeh xayyoowa gadda haam fan kaa macabin.' Tokkeek inki barra isi buxah marih reyta dacrisak sugteeh, tokkeek Jurayj qibaadah aracal culteeh, tokkeek barra uma abto abteeh, tokkeek tet casbih sugteeh, is soonibah sugte, ken fanat sugte madqah sugtem, zina abe num qidaanam faxximta. Toysa barrak iyyen; 'Atu iyya lih zina abteeh? ' usug iyyem; ‘Juraij qibaadah arac elle geytimam,’ ummatta Juraij fanah fiyeena kee akatta luk temeeteeh, iyyen; 'Yaa Jurayj, Yaa mango qangara le num,' tokkeek oson qagitaak iyyen; 'Ooba,' takkay immay Juraij qammaxxaagak sugeeh, usuk uxih salaatah, ummatta kay qibaadah arac finqisse wak, Juraij tamah yuble wak usuk oobe, tokkeek ummatta kay filla kee filla barra zinah abteeh, tohuk lakal nammay takke barra finger foocal parade abteeh, tohuk lakal Juraich finger luk suge. zina abeeh iyye; 'Yoo baxaw, ku abba miyyaay? ' alqi iyyem; ‘Yi abba reyta lih suge,’ ellecaboh ummatta Juraij fugteeh, oson iyyen; 'Atu faxxek nanu ku qibaadah arac dahab kee lakqok xisenno', takkay immay Juraij gacse; 'Yi qibaadah arac duma elle sugtennal gacis'.