Imam Bukhari : 5856

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سَلَمَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَيَا عَامِرُ لَوْ أَسْمَعْتَنَا مِنْ هُنَيْهَاتِكَ فَنَزَلَ يَحْدُو بِهِمْ يُذَكِّرُ تَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَذَكَرَ شِعْرًا غَيْرَ هَذَا وَلَكِنِّي لَمْ أَحْفَظْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا السَّائِقُ قَالُوا عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ قَالَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ وَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْلَا مَتَّعْتَنَا بِهِ فَلَمَّا صَافَّ الْقَوْمَ قَاتَلُوهُمْ فَأُصِيبَ عَامِرٌ بِقَائِمَةِ سَيْفِ نَفْسِهِ فَمَاتَ فَلَمَّا أَمْسَوْا أَوْقَدُوا نَارًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذِهِ النَّارُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُوقِدُونَ قَالُوا عَلَى حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ فَقَالَ أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا وَكَسِّرُوهَا قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ أَوْ ذَاكَ

اسان کي [مصدد] ٻڌايو آهي [يحييٰ] [يزيد بن ابو عبيد] جي اڳوڻي غلام سلمه اسان کي [سلمه بن الاکوع] ٻڌايو آهي ته: 'اسان هڪ ڀيرو رسول الله ﷺ سان گڏ خيبر ڏانهن نڪتا هئاسين، هڪ قبيلي جي فوج جي هڪ ميمبر چيو: 'اي امير، ڇا توهان اسان کي پنهنجو شعر نه ڏيو ٿا؟' پوءِ عامر اُٺ کي هلائيندي هيٺ لهي آيو ۽ چيو: 'الله جو قسم، جيڪڏهن الله نه هجي ها ته اسان کي هدايت نه ملي ها،' پوءِ سلمه انهن شعرن جو ذڪر ڪيو، پر مون انهن کي ياد نه ڪيو، تنهن ڪري رسول الله ﷺ پڇيو: 'اهو شخص ڪير هو جيڪو اڳ اُٺ کي هلائيندو هو؟' انهن جواب ڏنو: 'عامر بن الاکوع'. هن چيو: 'الله هن تي رحم ڪري'. پوءِ ٽولي جي هڪ ميمبر پڇيو: 'اهو سٺو ٿيندو جيڪڏهن توهان هن کي چيو ته اسان کي تفريح ڏي'. جڏهن لشڪر هڪ ٻئي جي سامهون ٿيا، انهن هڪ ٻئي تي حملو ڪيو، اهو ظاهر ٿيو ته عامر کي پنهنجي تلوار سان ڌڪ لڳو، جنهن جي ڪري پاڻ به فوت ٿي ويو. شام ٿيڻ کان پوءِ، انهن باهه ٻارڻ شروع ڪئي، پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم پڇيو؛ 'اهو شعلو ڇا آهي؟ ۽ انهن باهه ڇو ٻاري؟' انهن جواب ڏنو؛ 'پاليل گڏهه جو گوشت پچائڻ لاءِ'. تنهن ڪري هن چيو؛ 'ان کي اُڇليو ۽ ڀڃو'. پوءِ هڪ شخص چيو؛ 'يا الله جا رسول، ڇا اسان ان کي اُڇليون ۽ پوءِ ان کي نه ڌوئون؟' هن جواب ڏنو؛ 'يا اهڙي ڪا شيءِ'.