Imam Ahmad : 8519
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي وَهُوَ بِطَرِيقٍ إِذْ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَنِي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ مَاءً ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ بِهِ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
Esan digu [Ishaq] esan dit [Malik] [Sumay] [Abu Salih] [Abu Huraira]-tik esan du; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Gizon bat egarri eta egarri zegoen bide batetik zihoanean, putzu bat aurkitu zuen, eta putzura jaitsi eta handik edan zuen, gero atera eta txakur bat aurkitu zuen hautsa miazten egarri zuelako, egarri zelako, orduan esan zuen; 'Ziur txakur hau benetan egarri zegoen ni bezala', beraz, putzura jaitsi eta malda urez bete zuen, gero ahoan hartu eta gora ekarri eta txakurrari ura eman zion, orduan Ala eskerrak eman zizkion eta Allahk barkatu zion'. Lagunek esan zuten; 'O Allahren mezularia, ba al dago saririk animalia bakoitzeko?' Esan zuen: "Izaki bizidun guztietan dago sari bat".