Imam Ahmad : 8506
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَعَا اللَّهُ جِبْرِيلَ فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجَنَّةِ فَقَالَ انْظُرْ إِلَيْهَا وَمَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا فَحُجِبَتْ بِالْمَكَارِهِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَلَّا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ ثُمَّ أَرْسَلَهُ إِلَى النَّارِ فَقَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَمَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَا يَدْخُلُهَا أَحَدٌ يَسْمَعُ بِهَا فَحُجِبَتْ بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ عُدْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا
Esan digu [Sulaiman] esan digu [Isma'il] esan dit [Muhammad] -hau da Ibn 'Amru- [Abu Salamah]-tik [Abu Huraira]-tik esan du; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esan zuen: 'Allah deitu Gabriel eta bidali zion zerura, eta esan zuen: 'Begiratu zerura eta ikusi zer prestatu dut devotoak,' orduan Gabriel Allah itzuli eta esan zuen; 'Eta zure loriaz, inork ez du horren berri bertan sartu nahi ez badu', orduan zerua gauza gorrotagarriz estali zen, orduan Ala esan zuen: 'Orain itzuli zerura eta ikusi' orduan Gabriel zerura itzuli zen, -eta itzuli zenean- esan zuen; 'Eta zure aintzagatik, beldur naiz inor ezin ote den bertara sartu'. Orduan Ala infernura bidali zuen, eta esan zuen: «Zoaz infernura eta ikusi zer prestatu dudan bertako biztanleentzat», orduan Gabriel Allahengana itzuli zen eta esan zuen; 'Eta zure loriaz, ez da inor sartuko horren berri izan duenik'. Orduan infernua arimak maite dituen gauzez estali zen, orduan Ala esan zuen; «Orain itzuli eta ikusi infernua», orduan Gabriel Allahengana itzuli zen eta esan zuen; 'Eta zure aintzagatik, benetan beldur naiz, ez da inor geratuko bertan sartzea baino'.