Imam Ahmad : 8360

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُنَاسٍ مِنْ الْيَهُودِ قَدْ صَامُوا يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ مَا هَذَا مِنْ الصَّوْمِ قَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي نَجَّى اللَّهُ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ الْغَرَقِ وَغَرَّقَ فِيهِ فِرْعَوْنَ وَهَذَا يَوْمُ اسْتَوَتْ فِيهِ السَّفِينَةُ عَلَى الْجُودِيِّ فَصَامَهُ نُوحٌ وَمُوسَى شُكْرًا لِلَّهِ تَعَالَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى وَأَحَقُّ بِصَوْمِ هَذَا الْيَوْمِ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالصَّوْمِ

Kitugambye nti [Abu Ja’far] yagamba; atubuulidde [Abdush Shamad] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Syubail] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam lumu yayita ku Bayudaaya abawerako abaali basiiba ku lunaku lwa Ashuro, bwatyo nagamba nti: ‘Kino kisiibo ki?’. ne bagamba nti; ‘Luno lwe lunaku Allah lwe yawonya Musa ne Bani Isra’il okubbira mu mazzi, n’azibbira Falaawo, era luno era lwe lunaku emmeeri ya Nuuwa lwe yasimba ennanga ku lusozi Judiy okutuusa Nuuwa ne Musa lwe baalusiiba ng’engeri y’okwebaza kwabwe eri Allah Ta’ala’. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Nnina eddembe okusinga Musa era nnina eddembe erisinga okusiiba ku lunaku luno’. Olwo n’alagira banne okusiiba.’