Imam Ahmad : 8360

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُنَاسٍ مِنْ الْيَهُودِ قَدْ صَامُوا يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ مَا هَذَا مِنْ الصَّوْمِ قَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي نَجَّى اللَّهُ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ الْغَرَقِ وَغَرَّقَ فِيهِ فِرْعَوْنَ وَهَذَا يَوْمُ اسْتَوَتْ فِيهِ السَّفِينَةُ عَلَى الْجُودِيِّ فَصَامَهُ نُوحٌ وَمُوسَى شُكْرًا لِلَّهِ تَعَالَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى وَأَحَقُّ بِصَوْمِ هَذَا الْيَوْمِ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالصَّوْمِ

Twakaambilwa kuti [Abu Ja'far] wakati; wakatwaambila [Abdush Shamad] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Syubail] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakainda aaba Juuda banji bakali kuliimya kulya mubuzuba bwa Ashuro, aboobo wakati: 'Ino nkuliimya kulya kuli ooku?' bakati; 'Oobu mbobuzuba Allah mbwaakafwutula Musa aBani Isra'il kuzwa kukubbila mumaanzi, mpawo wakabbizya Farao muli mbubo, mpawo oobu mbobuzuba bwato bwaNowa nibwakaimikila aChilundu chaJudiy kusikila Nowa aMusa nibakaliimya kulya mbuli nzila yakulumba kuli Allah Ta'ala'. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ndilijisi nguzu kwiinda Musa alimwi ndilijisi nguzu zyakuliimya kulya mubuzuba oobu'. Mpawo wakalailila beenzinyina kuti baliimye kulya.'