Imam Ahmad : 8286

حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الصَّلْتِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي لَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَنَظَرْتُ فَوْقَ قَالَ عَفَّانُ فَوْقِي فَإِذَا أَنَا بِرَعْدٍ وَبَرْقٍ وَصَوَاعِقَ قَالَ فَأَتَيْتُ عَلَى قَوْمٍ بُطُونُهُمْ كَالْبُيُوتِ فِيهَا الْحَيَّاتُ تُرَى مِنْ خَارِجِ بُطُونِهِمْ قُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ أَكَلَةُ الرِّبَا فَلَمَّا نَزَلْتُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا نَظَرْتُ أَسْفَلَ مِنِّي فَإِذَا أَنَا بِرَهْجٍ وَدُخَانٍ وَأَصْوَاتٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذِهِ الشَّيَاطِينُ يَحُومُونَ عَلَى أَعْيُنِ بَنِي آدَمَ أَنْ لَا يَتَفَكَّرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَوْلَا ذَلِكَ لَرَأَوْا الْعَجَائِبَ

Nachdem Hasan und Affan uns die Bedeutung mitgeteilt hatten, sagten sie: „Hammad hat es uns von Ali ibn Zaid berichtet.“ Und Affan sagte: „Hammad hat es uns von Abi Asch-Schal von Abu Huraira berichtet.“ Er sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚In der Nacht meiner Himmelsreise, als ich den siebten Himmel erreichte, blickte ich auf – Affan sagte: ‚Über mich – und es stellte sich heraus, dass ich mich inmitten von Donner und Blitzen befand.‘ Dann kam ich zu einem Volk, dessen Bäuche wie Schlangennester waren, sodass man sie von außen sehen konnte. Ich fragte: ‚Wer sind sie, Jibril?‘ Gabriel sagte: ‚Es sind Leute, die Wucherzinsen essen.‘“ Und als ich zum Himmel der Erde herabstieg, blickte ich unter mich und fand mich inmitten von Staub, Rauch und Lärm wieder. Da sprach ich: „Was ist das, o Gabriel?“ Gabriel antwortete: „Das sind die Teufel, die den Kindern Adams die Sicht versperren, damit sie nicht an das Reich der Himmel und der Erde denken können. Wäre dem nicht so, würden sie wahrlich Wunder erleben.“