Imam Ahmad : 8189

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو الْجُلَاسِ عُقْبَةُ بْنُ يَسَارٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ شَمَّاخٍ قَالَ شَهِدْتُ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ فَقَالَ مَعَ الَّذِي قُلْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا جِئْنَا شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهَا

Atugambye ['Affan] atugambye [Abdul Warits] yagamba nti; atubuulidde [Abul Jullas ‘Uqbah bin Yasar] yagamba nti; ang’ambye [Uthman bin Syammakh] yagamba nti; Nalaba Marwan ng’abuuza [Abu Hurairah]; 'Owulidde otya Omubaka wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nga osabira omulambo?' Abu Hurairah yagambye nti; ‘Era kiki kye nnasoma?’. Marwan yagambye nti; ‘Yee,’ Abu Hurairah bwe yagamba; 'ALLAHUMMA ANTA RABBUHA WA ANTA KHOLAQTAHA WA ANTA HADAITAHA LIL ISLAM WA ANTA QOBADLTA RUUHAHA WA ANTA A'LAMU BISIRRIHA WA 'ALAANIYATAHA JI`NA SYUFA'AA`A FAGHFIRLAHA -Ayi Allah, Ggwe Rabb, Ggwe wabutonda, Owa obulagirizi eri Obusiraamu, Okwata omwoyo gwabwo, era Omanyi ebyama byayo n'obutangaavu, twajja nga abawolereza, kale musonyiwe-'.