Imam Ahmad : 8049

وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَجُلَانِ مِنْ بَلِيٍّ مِنْ قُضَاعَةَ أَسْلَمَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُشْهِدَ أَحَدُهُمَا وَأُخِّرَ الْآخَرُ سَنَةً قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَأُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا الْمُؤَخَّرَ مِنْهُمَا أُدْخِلَ قَبْلَ الشَّهِيدِ فَعَجِبْتُ لِذَلِكَ فَأَصْبَحْتُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ قَدْ صَامَ بَعْدَهُ رَمَضَانَ وَصَلَّى سِتَّةَ آلَافِ رَكْعَةٍ أَوْ كَذَا وَكَذَا رَكْعَةً صَلَاةَ السَّنَةِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ قُضَاعَةَ فَذَكَرَهُ

Og við sínum sanad, frá [Abu Hurairah] segði hann; 'Tað vóru tveir menn úr Baliy úr Qudha'ah-ættini, sum umvendu seg til islam saman við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, og annar av teimum báðum varð pínslaváttaður fyrst, meðan hin enn var á lívi og varð pínslaváttaður eitt ár seinni. Tólha bin Ubaidilla segði; 'So varð mær vístur himmalin í einum dreymi, eg sá tann seinasta av teimum báðum verða settur í himmalin áðrenn tann fyrsta til mína undran, og um morgunin segði eg hetta - ella tað varð sagt - við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. So segði hann: »Er tað ikki satt, at eftir at tann fyrsti doyði, fastaði hann í Ramadan og bað seks túsund rak'ar, ella so nógvar og nógvar rak'ar av bøn í einum ári? ' hevur sagt mær [Yazid] - nevniliga Ibn Harun -, hevur sagt mær [Muhammed bin Amru] frá [Abu Salamah] frá [Tholhah bin Ubaidillah], at tað vóru tveir menn úr Baliy úr eini av Qudha'ah bygdunum, so nevndi hann Hadith omanfyri.