Imam Ahmad : 8049

وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَجُلَانِ مِنْ بَلِيٍّ مِنْ قُضَاعَةَ أَسْلَمَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُشْهِدَ أَحَدُهُمَا وَأُخِّرَ الْآخَرُ سَنَةً قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَأُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا الْمُؤَخَّرَ مِنْهُمَا أُدْخِلَ قَبْلَ الشَّهِيدِ فَعَجِبْتُ لِذَلِكَ فَأَصْبَحْتُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ قَدْ صَامَ بَعْدَهُ رَمَضَانَ وَصَلَّى سِتَّةَ آلَافِ رَكْعَةٍ أَوْ كَذَا وَكَذَا رَكْعَةً صَلَاةَ السَّنَةِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ قُضَاعَةَ فَذَكَرَهُ

begodu nge-sanad yakhe, evela ku-[Abu Hurairah] wathi; 'Bekunamadoda amabili avela e-Baliy avela esizweni se-Qudha'ah atjhugulukela ebuSulumaneni noMphorofidi, begodu omunye walabo ababili wabulawa ukholo kokuthoma, kuthi omunye asaphila begodu wabulawa ngemva komnyaka. U-Tholhah bin Ubaidillah wathi; 'Nje-ke ngatjengiswa izulu ngebhudango, ngabona owokugcina kwababili afakwa ezulwini ngaphambi kowokuthoma ngokumangala kwami, begodu ekuseni ngatjela lokhu - nofana kwatjelwa - kuMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Njeke wathi: 'Akusiqiniso na bona ngemva kokuhlongakala kokuthoma wazila ukudla ngesikhathi se-Ramadan begodu wathandaza ama-rak'ah ayizinkulungwane ezisithandathu, nofana ama-rak'ah amanengi kangaka womthandazo ngomnyaka owodwa?' ungitjele [u-Yazid] - okungu-Ibn Harun -, ungitjele [u-Muhammad bin 'Amru] ovela ku-[Abu Salamah] avela ku-[Tholhah bin Ubaidillah] bona bekunamadoda amabili avela e-Baliy avela kwenye yemizana ye-Qudha'ah, bese wakhuluma nge-Hadith engehla.