Imam Ahmad : 8049

وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَجُلَانِ مِنْ بَلِيٍّ مِنْ قُضَاعَةَ أَسْلَمَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُشْهِدَ أَحَدُهُمَا وَأُخِّرَ الْآخَرُ سَنَةً قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَأُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا الْمُؤَخَّرَ مِنْهُمَا أُدْخِلَ قَبْلَ الشَّهِيدِ فَعَجِبْتُ لِذَلِكَ فَأَصْبَحْتُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ قَدْ صَامَ بَعْدَهُ رَمَضَانَ وَصَلَّى سِتَّةَ آلَافِ رَكْعَةٍ أَوْ كَذَا وَكَذَا رَكْعَةً صَلَاةَ السَّنَةِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ قُضَاعَةَ فَذَكَرَهُ

en met sy sanad, van [Abu Hurairah] het hy gesê; 'Daar was twee mans van Baliy van die Qudha'ah-stam wat saam met die profeet sallallaahu 'alaihi wasallam tot Islam bekeer het, en een van die twee is eerste gemartel, terwyl die ander nog gelewe het en 'n jaar later gemartel is. Tholhah bin Ubaidillah het gesê; 'So is ek die hemel gewys in 'n droom, ek het gesien hoe die laaste van die twee in die hemel geplaas word voor die eerste tot my verbasing, en in die oggend het ek dit vertel - of dit is vertel - aan die Boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Daarom het hy gesê: 'Is dit nie waar dat hy, nadat die eerste een gesterf het, gedurende Ramadan gevas en sesduisend rak'ahs gebid het, of soveel en baie rak'ahs van gebed in een jaar nie?' het vir my [Yazid] vertel - naamlik Ibn Harun -, het vir my gesê [Muhammad bin 'Amru] van [Abu Salamah] van [Tholhah bin Ubaidillah] dat daar twee mans van Baliy van een van die Qudha'ah-dorpe was, toe het hy die Hadith hierbo genoem.