Imam Bukhari : 538

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى ثُمَّ قَالَ قَدْ صَلَّى النَّاسُ وَنَامُوا أَمَا إِنَّكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَاوَزَادَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ لَيْلَتَئِذٍ

اسان کي [عبدُرّحم المُحَرِبي] ٻڌايو آهي، اسان کي [زيده] [حميد اث ثويل] کان [انس بن مالڪ] ٻڌايو آهي ته: 'نبي صلي الله عليه وسلم هڪ ڀيرو عشاء جي نماز اڌ رات تائين ختم ڪئي، نماز پڙهڻ کان پوءِ پاڻ فرمايو: 'هر ڪو نماز ختم ڪري چڪو آهي ۽ پوءِ سمهي پيو آهي. ۽ جيستائين توهان انهن جي پوري ٿيڻ جو انتظار ڪندا، توهان هميشه پنهنجين نمازن کي شمار ڪندا'. [ابن ابو مريم] وڌيڪ چيو آهي، اسان کي [يحيى بن ايوب] ٻڌايو آهي ته مون [حميد] کي ٻڌايو آهي ته هن [انس بن مالڪ] کي چوندي ٻڌو آهي ته: 'انهيءَ رات مون کي سندس انگوٺي جي روشني نظر آئي'.