Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Bukhari : 5800

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ دَعَا النَّاسَ طَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ قَالَ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مَعَهُ مِنْ النَّاسِ وَبَقِيَ ثَلَاثَةٌ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا قَالَ فَجِئْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ انْطَلَقُوا فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا }

اسان کي [الحسن بن عمر] ٻڌايو آهي [معتمر] ٻڌايو آهي ته مون [پنهنجي پيءُ] کي ٻڌو آهي ته هن [ابو مجلز] کان [انس بن مالڪ] رضي الله عنه کان ذڪر ڪيو آهي ته، هن چيو ته: 'جڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم زينب بنت جحسي سان شادي ڪئي، ته پاڻ ماڻهن کي دعوت ڏني، پوءِ اهي چوڌاري ويٺا ۽ ڳالهيون ڪيون'. انس پنهنجو قصو جاري رکيو؛ 'پوءِ هن پنهنجو موقف بدلايو جيئن هو اٿي بيهڻ وارو هجي، پر ماڻهو نه اٿيا، جڏهن هو اٿيو، ته ماڻهو ان سان گڏ اٿيا، جيستائين صرف ٽي ماڻهو بچيا. حقيقت ۾، رسول الله صلي الله عليه وسلم ڪمري ۾ داخل ٿيڻ لاءِ آيا، پر ماڻهو اڃا تائين ويٺا هئا، ان کان پوءِ اهي آخرڪار اٿيا ۽ هليا ويا. اتي صرف ٽي ماڻهو اڃا تائين ويٺا هئا. رسول الله صلي الله عليه وسلم آيا ۽ زينب جي ڪمري ۾ داخل ٿيڻ وارا هئا، پر ٽي ماڻهو اڃا تائين ويٺا هئا، ان کان پوءِ اهي اٿيا ۽ هليا ويا. انس چيو؛ پوءِ مون رسول الله ﷺ کي خبر ڏني ته اهي هليا ويا آهن. پوءِ هو آيو ۽ اندر داخل ٿيو، پوءِ مان سندس پٺيان اندر ويس، پوءِ هن منهنجي ۽ سندس وچ ۾ پردو لاٿو. پوءِ الله تعاليٰ آيت نازل ڪئي: اي ايمان وارؤ، نبين جي گهرن ۾ داخل نه ٿيو جيستائين توهان کي اجازت نه ڏني وڃي - جيستائين الله جو ڪلام نه اچي - بيشڪ هي عمل الله جي نظر ۾ تمام وڏو گناهه آهي. -الاحزاب؛ 53-.