Imam Ahmad : 7936

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ خَارِجٍ يَخْرُجُ يَعْنِي مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا بِيَدِهِ رَايَتَانِ رَايَةٌ بِيَدِ مَلَكٍ وَرَايَةٌ بِيَدِ شَيْطَانٍ فَإِنْ خَرَجَ لِمَا يُحِبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ اتَّبَعَهُ الْمَلَكُ بِرَايَتِهِ فَلَمْ يَزَلْ تَحْتَ رَايَةِ الْمَلَكِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ وَإِنْ خَرَجَ لِمَا يُسْخِطُ اللَّهَ اتَّبَعَهُ الشَّيْطَانُ بِرَايَتِهِ فَلَمْ يَزَلْ تَحْتَ رَايَةِ الشَّيْطَانِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ

Isinalaysay sa amin ni [Abu 'Amir] mula kay [Abdullah bin Ja'far] mula kay [Uthman bin Muhammad] mula kay [Al Maqburi] mula kay [Abu Hurairah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Walang sinuman ang lalabas ng kanyang bahay maliban kung mayroon siyang dalawang bandila sa kanyang kamay, isang bandila sa kamay ng isang anghel at isa pang bandila sa kamay ni Satanas, kung siya ay lalabas para sa isang bagay na gusto ni Allah 'azza wajalla, sasamahan siya ng anghel sa kanyang bandila at siya ay mananatili sa ilalim ng bandila ng mga anghel hanggang sa siya ay makauwi, ngunit kung siya ay lalabas para sa isang bagay na kinasusuklaman ni Allah, sasamahan siya ni Satanas sa kanyang bandila at siya ay mananatili sa ilalim ng bandila ni Satanas hanggang sa siya ay makauwi."