Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas

Imam Ahmad : 7935

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْعَبَّاسُ عَمُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ مَا نَقَمَ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ أَنْ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا فَقَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَهِيَ عَلَيَّ وَمِثْلُهَا ثُمَّ قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Ali bin Hafsch berichtete uns, Warqo' von Abu Az Zanad, von Al-A'raj, von Abu Hurairah: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) schickte Umar, um die Zakat einzutreiben. Es heißt, Ibn Jamil, Khalid bin Walid und der Onkel von Al-'Abbas hätten sich geweigert, die Zakat zu zahlen. Daraufhin sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Ibn Jamil zögerte nicht, die Zakat zu entrichten, sondern weil er ursprünglich arm war, machte Allah ihn reich. Khalid hingegen, weil ihr ihn unterdrückt habt, behielt seine Rüstung, um auf dem Wege Allahs zu kämpfen. Und die Zakat von 'Abbas ist meine Verantwortung, ebenso wie die der anderen.“ Dann sagte er: „Wisst ihr denn nicht, dass der Onkel eines Menschen der Nachfolger seines Vaters ist?“ Hat uns [Dawud bin 'Amru Adh Dhabbi] erzählt, hat uns [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] von [seinem Vater], von [Al A'raj] von [Abu Hurairah] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam erzählt, wie im obigen Hadith.