Menjelang wafat: tanyakan kepada siapa perkara kepemimpinan ini akan diserahkan

Imam Bukhari : 5795

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا فَأَخَذَ بِيَدِهِ الْعَبَّاسُ فَقَالَ أَلَا تَرَاهُ أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ الثَّلَاثِ عَبْدُ الْعَصَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيُتَوَفَّى فِي وَجَعِهِ وَإِنِّي لَأَعْرِفُ فِي وُجُوهِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْمَوْتَ فَاذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْأَلَهُ فِيمَنْ يَكُونُ الْأَمْرُ فَإِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا أَمَرْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا قَالَ عَلِيٌّ وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَمْنَعُنَا لَا يُعْطِينَاهَا النَّاسُ أَبَدًا وَإِنِّي لَا أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَدًا

hi byerile [Ishaq] u hi byerile [Bisyr bin Syu’aib] u ndzi byerile [tatana] ku suka eka [Az Zuhri] u te; u ndzi tivise [Abdullah bin Ka’b] leswaku [Abdullah bin Abbas] u n’wi tivise, leswaku [Ali, ku nga Ibn Abu Talib] u suke etlhelo ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Naswona yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, yi hi byerile [Ahmad bin Salih] u hi byerile [‘Anbasah] u hi byerile [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] u te; u ndzi tivise [Abdullah bin Ka’b bin Malik] leswaku [Abdullah bin Abbas] u n’wi tivise; leswaku [Ali bin Abu Talib] onge Allah a nga n’wi tsakela, u siye tlhelo ra Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loko a vabya, leswi endleke leswaku a fa, kutani vanhu va vutisile; 'Oho Abu Hasan, xana xiyimo xa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xi njhani?' A hlamula; 'Ndza khensa Xikwembu leswaku u titwa a antswa'. Kavaloko Abbasi a khoma voko ra yena, a ku; ‘Hi Allah, a wu swi voni? Hakunene, ndza swi tiva leswaku Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ta fa hikwalaho ka vuvabyi lebyi. Entiyisweni, ndzi tlhela ndzi tiva swikandza swa vana va Abdul Muthtalib loko va langutane ni rifu ra vona. A hi hlanganeni na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani a hi vutiseni leswaku mhaka leyi -vurhangeri- yi ta nyikiwa mani? Loko kuri eka vanhu va -hina-, kutani ha switiva hi swona naswona loko swi -nyikiwile- eka munhu un’wana handle ka hina kutani hita n’wi byela leswaku a hi siya ndzhaka’. Kutani Ali radiallahu 'anhu u te; 'Hi Allah, loko hi kombela Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi swona ivi a ala, kutani vanhu a va nge pfuki va hi nyikile swona.' Hikwalaho, a ndzi nge pfuki ndzi vutise Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hilaha ku nga heriki’.