Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Bukhari : 536

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ الصَّلَاةَ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرُكُمْ قَالَ وَلَا يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ وَكَانُوا يُصَلُّونَ فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ

re boditše [Ayyub bin Sulaiman] - e lego Ibn Bilal - o boletše, o mpoditše [Abu Bakr] go tšwa go [Sulaiman] - e lego Ibn Bilal - o boletše, o re boditše [Salih bin Kaisan] o mpoditše [Ibn Shihab] go tšwa go ['Urwahl] gore ['Aisyah] o boletše gore, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam once e ile ya fela thapelo ya 'Isha go fihla ka boraro bja mafelelo bja bošego. Ke moka 'Umar o ile a goeletša go yena, 'Phetha thapelo, ka gobane basadi le bana ba robetše'. Ka fao a tšwa, a re: ‘Ga go na motho go tšwa go badudi ba lefase yo a letetšego thapelo ye ya Isha ntle le wena’. Ga se a ka a dira dithapelo tša go swana le tše ntle le kua Medina. Gomme ba dira dithapelo tša bona magareng ga go nyamelela ga syafaq - seetša se se khubedu leratadimeng - go fihla ka boraro bja mathomo bja bošego'.