Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Bukhari : 536

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ الصَّلَاةَ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرُكُمْ قَالَ وَلَا يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ وَكَانُوا يُصَلُّونَ فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ

Yandi me zabisa beto [Ayyub bin Bilal] - disongidila Ibn Bilal - yandi tubaka, me zabisa mono [Abu Bakr] katuka na [Suliman] - disongidila Ibn Bilal - me tuba, me zabisa beto [Salih bin Kaisan] me zabisa mono [Ibn Shihab] katuka na [‘Urwahl] nde ‘Aisullahallah ‘waka [‘Aisullahallah]’. manisaka kisambu ‘Isha tii na kitini ya tatu ya nsuka ya mpimpa. Na nima, Umar me boka yandi nde, ‘Sala kisambu, sambu bankento ti bana me lala’. Yo yina yandi basikaka, yandi tubaka nde: ‘Kana muntu mosi ve na kati ya bantu ya ntoto ke vingila kisambu yai ya Isha katula kaka nge’. Yandi vandaka kusala ve bisambu ya mutindu yai katula kaka na Medina. Mpi bo ke salaka bisambu na bo na kati ya kuvila ya syafaq - nsemo ya mbwaki na zulu - tii na kitini ya tatu ya ntete ya mpimpa’.