Perumpamaanku: seseorang yang menyalakan api lalu kupu-kupu dan hewan-hewan masuk ke dalam api tersebut

Imam Ahmad : 7769

وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهَا جَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِي يَقَعْنَ فِي النَّارِ يَقَعْنَ فِيهَا وَجَعَلَ يَحْجِزُهُنَّ وَيَغْلِبْنَهُ فَتَتَقَحَّمُ فِيهَا قَالَ فَذَلِكُمْ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ أَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ عَنْ النَّارِ هَلُمَّ عَنْ النَّارِ هَلُمَّ عَنْ النَّارِ هَلُمَّ فَتَغْلِبُونِي تَقْتَحِمُونَ فِيهَا

Ancjemò daûr a passâ traviers de stesse vie di trasmission dal hadith precedent; di [Abu Uraira]; E il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘La mê parabole e je come une persone che e impie un fûc, daspò cuant che il fûc al impie dut ce che al è ator di lui, tancj al farasy e dawwab - piçui animâi cun lis alis come i mussats - a jentrin dentri dal fûc, daspò al cîr di cjapâlu, ma al piert dome dentri e i animâi. Duncje cheste e je la mê parabole cun te, o ai cirît di rivâ al grop dal to sarong dal fûc, ‘Lassâ che tu stâs lontan dal fûc, lassâ che tu stâs lontan dal fûc,’ ma tu m’âs sconfit, intant che tu jeri pendût cence une fuarte impuartance’.