Imam Ahmad : 7757

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَإِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى وَاللَّفْظُ لَفْظُ يَحْيَى بْنِ آدَمَ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَلَاءَ فَأَتَيْتُهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَاسْتَنْجَى ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ غَسَلَهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِتَوْرٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ بِهِ قَالَ أَبِي قَالَ أَسْوَدُ يَعْنِي شَاذَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ فِي رَكْوَةٍ وَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ

Wakatwaambila [Yahya bin Adam] a [Ishaq bin Isa] mubupanduluzi bwa hadith, aawo lafadz a lafadz [Yahya bin Adam], bakati: wakatwaambila [Sharik] kuzwa kuli [Ibrahim bin Jarir] kuzwa kuli [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] kuzwa kuli [Abu Hurairah], wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakanjila muchimbuzi, mpawo ndakamuletela maanzi muchikopo chamabwe mpawo wakakomba, mpawo wakaswida maanza aakwe ansi mpawo wasamba, mpawo ndakamuletela maanzi alimwi muchikombe chamabwe mpawo wakasamba anzizyo'. Taata wakati: [Aswad] - ooyo ngu Shaadzaan - wakati mu hadith eeyi, 'Ikuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wanjila muchimbuzi ndakali kumuletela maanzi muchikopo chamabwe naakuti muchikopo chachikumba,' mpawo wakaamba asanad yakwe.