Imam Ahmad : 7744

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ يَعْنِي لِرَجُلٍ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرْنَا الْقِتَالَ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ بِهِ جِرَاحٌ شَدِيدٌ فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يُذْعِنُ بِالْإِسْلَامِ إِنَّ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَى رِجَالٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ وَقَدْ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ

Wakatwaambila [Abdurrazzaq] wakatwaambila [Ma'mar] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli [Ibn Musayyab] kuzwa kuli [Abu Hurairah], wakati; Ndakaswaangana aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam munkondo yakuKhaibar, mpawo wakati kumwaalumi wakalyaamba kuti: 'Ooyu mwaalumi ulakonzya kunjila muhelo,' aboobo chiindi chakuti tulwane nichakasika, mwaalumi wakalwana chabusicamba kusikila wakalichisa, mpawo kwakaambwa kuti; 'O Mutumwa wa Allah, masimpe muntu ooyo ngowaamba kuti uli akati kabaabo bakkala muhelo, sunu wakalwana chabusicamba mpawo wafwa,' mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Uya kuhelo,' aboobo bantu bamwi bakalimvwa kudooneka, aboobo aawo nibakali kudooneka kwakaambwa kuti muntu ooyu wakalichisa pe, pesi wakalichisa loko, mpawo masiku wakabula moyo mulamfu achilonda chakwe mpawo wakalijaya, kumamanino eezi zyakaambilizyigwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi. wasallam, mpawo wakati: 'Allahu Akbar, ndipa bumboni bwakuti ndili mubelesi wa Allah aMutumwa wakwe'. Mpawo wakalailila Bilal kuti aite bantu; 'Nchoonzyo, taakwe muuya uuyoonjila kujulu kunze kwakuti muuya kauli musyomi, alimwi masimpe Allah 'azza wajalla ulayumya bukombi oobu amuntu uulyaabide'. Wakatwaambila [Abul Yaman] wakatwaambila [Syu'aib] kuzwa kuli [Az Zuhri], wakatwaambila [Sa'id Ibnul Musayyab] kuti [Abu Hurairah] wakati; 'Twakasangana a Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam munkondo yaku Khaibar, mpawo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaambila umwi ngwaakali aawe wakali kwaamba kuti wakali kulibombya ku Buna-Islamu: 'Nchoonzyo, oyu mwaalumi uli akati kabaabo bakkala muhelo,' mpawo Abu Hurairah wakaamba nzyaakali kwaamba atala aawa, wakaamba buyo kuti; 'Aboobo eezi zyakanyonganya bamwi ba Mozilemu, kusikila kumamanino bakaamba kuti; 'O Mutumwa wa Allah, masimpe Allah wakasinizya majwi aako nkaambo ooyo amuntu wakalijaya'.