Rasulullah mendorong umat Islam untuk berbeda dengan ahli kitab dengan cara mewarnai rambut beruban

Imam Ahmad : 7737

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْأَمْرُ بِالْأَصْبَاغِ فَأَحْلَكُهَا أَحَبُّ إِلَيْنَا قَالَ مَعْمَرٌ وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يَخْضِبُ بِالسَّوَادِ

[အဗ္ဗဒူရာဇက်] က ကျွန်ုပ်တို့ကို [မမာရ်] မှ ပြောပြခဲ့ပြီး [အဗ္ဗဒူလာအာလာ] က [မမာရ်] မှ [အဇ်ဇူးရီ] မှ [အဘူစလာမဟ်] မှ [အဘူဟူရိုင်ရာ] သို့ ပြောပြခဲ့သည်ဟု သူက မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) က မိန့်တော်မူခဲ့သည်မှာ "အမှန်ပင်၊ ဂျူးလူမျိုးများနှင့် ခရစ်ယာန်များသည် ၎င်းတို့၏ ဆံပင်ကို ဗာနစ်ဖြင့် မဆိုးကြသောကြောင့် ၎င်းတို့အကြား ကွာခြားချက်ရှိသည်" ဟု အဗ္ဗဒူရာဇက်က သူ၏ ဇာတ်ကြောင်းပြောပြချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့ပြီး အဇ်ဇူးရီက မိန့်တော်မူခဲ့သည်မှာ "ဆံပင်ဆိုးရန် အမိန့်ပေးချက်နှင့် ပတ်သက်၍ အနက်ရောင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ပိုမိုနှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသည်" ဟု မာမာရ်က မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ "အဇ်ဇူးရီသည် သူ၏ ဆံပင်ကို အနက်ရောင်ဆိုးခဲ့သည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။