Barang siapa keluar dari ketaatan kepada pemimpin dan memecah jamaah kaum muslimin maka matinya adalah mati jahiliyah

Imam Ahmad : 7716

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ وَخَرَجَ مِنْ الطَّاعَةِ فَمَاتَ فَمِيتَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي بِسَيْفِهِ يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لَا يُحَاشِي مُؤْمِنًا لِإِيمَانِهِ وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدٍ بِعَهْدِهِ فَلَيْسَ مِنْ أُمَّتِي وَمَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَغْضَبُ لِلْعَصَبِيَّةِ أَوْ يُقَاتِلُ لِلْعَصَبِيَّةِ أَوْ يَدْعُو إِلَى الْعَصَبِيَّةِ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ

Al à dit [Abdurrazzaq] al à dit [Ma’mar] di [Ayyub] di [Ghoilan ben Jarir] di [Ziyad ben Riyah] di [Abu Hurairah], al à dit; O ai sintût dî il Rasulullah: ‘Cui che si separe de congregazion e al va fûr de ubidience e al murìs, la sô muart e sarà come chê di une persone ignorante. E cui che si ribel cuintri de mê ummah, al cope i bens e i justs, nol si interesse dai crodints e nol proteç chei sot dal pat alore nol è de mê ummah. E cui che al scombat sot di une bandiere no clare - divierse de bandiere islamiche -, al si inrabie par vie di un grup, al scombat par vie dal fanatisim dal grup e al clame un grup, alore la sô muart e sarà come murî inte ignorance'.