Imam Bukhari : 5771

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ قَالَتْ فَلَمْ يَفْعَلْ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجْنَ لَيْلًا إِلَى لَيْلٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي الْمَجْلِسِ فَقَالَ عَرَفْتُكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَابِ

Tau hais rau peb [Ishaq] tau hais rau peb [Ya'qub bin Ibrahim] tau hais rau peb [kuv txiv] los ntawm [Salih] los ntawm [Ibn Shihab] nws hais tias; tau qhia rau kuv [Urwah bin Az Zubair] tias [Aisyah] thov kom Allah txaus siab rau nws, tus poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias; 'Umar bin Khatthab ib zaug hais rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Thov, hais kom koj cov poj niam hnav lub hijab'. Aisyah txuas ntxiv mus; 'Tab sis nws tsis tau ua li ntawd, thaum cov poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam kuj tau tawm mus thaum hmo ntuj kom txo lawv tus kheej. Yog li nws tus poj niam, Saudah bint Zam'ah tawm los, nws yog ib tug poj niam siab, ces 'Umar bin Khatthab pom nws thaum nws nyob ntawm Majlis, nws hais tias; 'Nyob zoo bro! Peb paub koj!' 'Qhov tseeb, 'Umar tsuas yog cem nws vim nws xav kom nqe hijab los sai sai.' Aisha hais tias; 'Muaj tseeb tiag, tsis ntev tom qab ntawd Allah 'azza wajalla tau qhia nqe hijab'.