Imam Bukhari : 5771

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ قَالَتْ فَلَمْ يَفْعَلْ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجْنَ لَيْلًا إِلَى لَيْلٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي الْمَجْلِسِ فَقَالَ عَرَفْتُكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَابِ

É ɖɔ nú mǐ [Ishaq] ɖɔ nú mǐ [Ya’qub bin Ibrahim] ɖɔ nú mǐ [tɔ́ ce] sín [Salih] sín [Ibn Shihab] gɔ́n é ɖɔ; é ɖɔ nú mì [Urwah bin Az Zubair] ɖɔ [Aisyah] ni nyɔ́ xomɛ dó wǔ tɔn, gbeyiɖɔ Mawu tɔn sín asì ɖɔ; Gbe ɖokpo ɔ, Umar bin Khatthab ɖɔ nu gbeyiɖɔ Mawu tɔn ɖɔ; 'Kɛnklɛn, ɖegbe nu asi mitɔn lɛ ɖɔ ye ni do hijab'. Aisyah kpó ɖò xó ɖɔ wɛ; 'Amɔ̌, é bló mɔ̌ ǎ, hwenu e gbeyíɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam sín asì lɛ lɔ nɔ tɔ́n zǎnmɛ bo nɔ gbɔjɛ é.' Enɛ wu ɔ, asi tɔn, Saudah bint Zam’ah tɔ́n, é nyí nyɔnu gaga ɖé, enɛ ɔ gudo ɔ, Umar bin Khatthab mɔ ɛ hwenu e é ɖò Majlis é, é ɖɔ; ‘Hɛ nɔví ce! Mǐ tuùn we! ‘Nǔgbo ɔ, ‘Umar gbɛ́ nǔ n’i ɖó é jló ɖɔ wemafɔ hijab tɔn ɔ ni yawu jɛte wutu kɛɖɛ. ‘Aisha ɖɔ; 'Nǔgbó ɔ́, é sɔ́ lín ǎ bɔ Allah 'azza wajalla ɖè hijab sín wemafɔ ɔ́ xlɛ́'.