Imam Bukhari : 5771

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ قَالَتْ فَلَمْ يَفْعَلْ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجْنَ لَيْلًا إِلَى لَيْلٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي الْمَجْلِسِ فَقَالَ عَرَفْتُكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَابِ

हमसे कहिस है [इशाक] हमसे कहिस है [याकूब बिन इब्राहिम] हमसे कहिस है [मेरे पिता] से [सालीह] से [इब्न शिहाब] उ कहिन; मोका [उर्वाह बिन अज़ जुबैर] सूचित किहिन है कि [ऐस्याह] रादलियाहु अन्हा, पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पत्नी, कहिन; उमर बिन खत्थब ने एक बार पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से कहा था; 'कृपया, अपनी पत्नियन का हिजाब पहनै का आदेश दइ द्या'। ऐसिया जारी रखिन; 'लेकिन उ अइसन नाहीं किहिन, जबकि पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम के पत्नियन भी रात मा शौच करै जात रहीं। तो उनकी पत्नी, सौदाह बिन्त ज़म'ह बाहर आईं, उ एक लंबी औरत रहीं, तब उमर बिन खट्टाब ने उन्हें देखा जब उ मजलिस में रहे, उन्होंने कहा; 'अरे भाई! हम तोहका पहिचानित है! ' 'वास्तव मा, उमर ने ओका केवल एहसे डांटिन काहे से कि उ चाहत रहें कि हिजाब के श्लोक जल्दी आवै। ऐसियाह कहिन; 'वास्तव मा, कुछ समय बाद अल्लाह 'अज्जा वजल्ला ने हिजाब के आयत का उतार दिहिस'।