Rasulullah menurunkan tirai, kemudian Allah menurunkan ayat hijab

Imam Bukhari : 5769

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّهُ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ مَقْدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَخَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرًا حَيَاتَهُ وَكُنْتُ أَعْلَمَ النَّاسِ بِشَأْنِ الْحِجَابِ حِينَ أُنْزِلَ وَقَدْ كَانَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ وَكَانَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ فِي مُبْتَنَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ أَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا عَرُوسًا فَدَعَا الْقَوْمَ فَأَصَابُوا مِنْ الطَّعَامِ ثُمَّ خَرَجُوا وَبَقِيَ مِنْهُمْ رَهْطٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَالُوا الْمُكْثَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ كَيْ يَخْرُجُوا فَمَشَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى جَاءَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ ظَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ لَمْ يَتَفَرَّقُوا فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ حَتَّى بَلَغَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَظَنَّ أَنْ قَدْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَإِذَا هُمْ قَدْ خَرَجُوا فَأُنْزِلَ آيَةُ الْحِجَابِ فَضَرَبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ سِتْرًا

hi byerile [Yahya bin Sulaiman] u hi byerile [Ibnu Wahb] u ndzi byerile [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] u te; u ndzi tivise [Anas bin Malik] leswaku loko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a fika eMedina a ha ri na khume ra malembe hi vukhale. -U hlamusele xitori-; Kutani ndzi ve nandza wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku ringana malembe ya khume hi nkarhi wa vutomi bya yena. Futhi hi mina munhu loyi a twisisa hijab kahle loko order yi paluxiwa, Ubay bin Ka'b na yena u ndzi vutisile hi mhaka leyi. Xileriso lexi xi sungule ku rhelela hi nkarhi wa vukati bya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam na Zainab bint Jahsyi. Hi nkarhi wolowo Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a a khome nkhuvo wa walimah, a rhamba vanhu naswona a va tiphina hi swakudya leswi a swi phameriwa. Endzhaku ka sweswo, va humile, handle ka vanhu va nga ri vangani lava saleke na Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena), va tshame kwalaho hi vomu nkarhi wo leha. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u pfukile a huma, naswona ndzi humile na yena leswaku vanhu volavo na vona va huma. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u fambe, naswona na mina ndzi fambe na yena ku kondza ndzi fika enyangweni wa yindlu ya Aisha. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a ehleketa leswaku lava a va tshamile va humile, kutani u tlhelele endzhaku nakambe naswona na mina ndzi tlhelele endzhaku ku kondza a fika laha a nga kona Zainab, swi kumeka leswaku vanhu volavo a va ha ri etindhawini ta vona to sungula naswona a va nga si suka. Eku heteleleni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u vuyile naswona na mina ndzi vuyile na yena. Loko a fika enyangweni wa Aisha, a ehleketa leswaku va fanele va fambile, kutani a vuya nakambe naswona na mina ndzi vuyile na yena, swi tikomba onge vanhu se va fambile, kutani ndzimana ya hijab yi rhelela ku kondza a veka xisirhelelo exikarhi ka mina na yena’.