Imam Bukhari : 5769

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّهُ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ مَقْدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَخَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرًا حَيَاتَهُ وَكُنْتُ أَعْلَمَ النَّاسِ بِشَأْنِ الْحِجَابِ حِينَ أُنْزِلَ وَقَدْ كَانَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ وَكَانَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ فِي مُبْتَنَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ أَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا عَرُوسًا فَدَعَا الْقَوْمَ فَأَصَابُوا مِنْ الطَّعَامِ ثُمَّ خَرَجُوا وَبَقِيَ مِنْهُمْ رَهْطٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَالُوا الْمُكْثَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ كَيْ يَخْرُجُوا فَمَشَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى جَاءَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ ظَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ لَمْ يَتَفَرَّقُوا فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ حَتَّى بَلَغَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَظَنَّ أَنْ قَدْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَإِذَا هُمْ قَدْ خَرَجُوا فَأُنْزِلَ آيَةُ الْحِجَابِ فَضَرَبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ سِتْرًا

Mae wedi dweud wrthym [Yahya bin Sulaiman] fod [Ibnu Wahb] wedi dweud wrthyf [Yunus] gan [Ibn Shihab] dywedodd; mae wedi fy hysbysu [Anas bin Malik] pan gyrhaeddodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam Medina ei fod yn dal yn ddeng mlwydd oed. -Adroddodd y stori-; Felly des i'n was i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam am ddeng mlynedd yn ystod ei fywyd. A fi oedd y person a ddeallodd yr hijab orau pan ddatgelwyd y gorchymyn, gofynnodd Ubay bin Ka'b i mi amdano hefyd. Daeth y gorchymyn hwn i lawr gyntaf adeg priodas y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam â Zainab bint Jahsyi. Ar y pryd roedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn cynnal parti walimah, gwahoddodd bobl ac fe wnaethant fwynhau'r bwyd a weinir. Ar ôl hynny, aethant allan, ac eithrio ychydig o bobl a arhosodd gyda Negesydd Allah (boed heddwch a bendithion Allah arno), fe wnaethant eistedd yno'n fwriadol am amser hir. Yna cododd Negesydd Allah (boed heddwch a bendithion Allah arno) ac aeth allan, ac es i allan gydag ef fel y byddai'r bobl hynny hefyd yn mynd allan. Yna cerddodd Negesydd Allah (boed heddwch a bendithion Allah arno), a cherddais innau gydag ef hefyd nes i mi gyrraedd drws tŷ Aisha. Yna meddyliodd Negesydd Allah (boed heddwch a bendithion Allah arno) fod y rhai oedd yn eistedd wedi mynd allan, felly aeth yn ôl eto ac es innau yn ôl hefyd nes iddo gyrraedd lle Zainab, trodd allan bod y bobl hynny'n dal yn eu lleoedd gwreiddiol ac nad oeddent wedi gadael. Yn olaf daeth Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn ôl ac es i innau yn ôl gydag ef hefyd. Pan gyrhaeddodd garreg drws Aisha, meddyliodd fod yn rhaid eu bod nhw wedi gadael, felly daeth yn ôl eto a daeth finnau yn ôl gydag ef hefyd, trodd allan fod y bobl eisoes wedi gadael, yna daeth pennill yr hijab i lawr nes iddo roi rhwystr rhyngof fi a fe'.