Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Ahmad : 7607
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ إِنِّي أَذْنَبْتُ ذَنْبًا أَوْ قَالَ عَمِلْتُ عَمَلًا ذَنْبًا فَاغْفِرْهُ فَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدِي عَمِلَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ عَمِلَ ذَنْبًا آخَرَ أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا آخَرَ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي عَمِلْتُ ذَنْبًا فَاغْفِرْهُ فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ عَمِلَ ذَنْبًا آخَرَ أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا آخَرَ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي عَمِلْتُ ذَنْبًا فَاغْفِرْهُ فَقَالَ عَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Yazid hat uns von Hammam bin Yahya überliefert, von Ishaq bin Abdullah bin Abi Tholhah, von Abdurrahman bin Abu 'Amroh, von Abu Hurairah, vom Propheten (Friede sei mit ihm): „Es gab einen Mann, der eine Sünde beging und sagte: ‚O mein Herr, wahrlich, ich habe eine Sünde begangen‘, oder er sagte: ‚Wahrlich, ich habe eine sündhafte Tat begangen, so vergib mir diese Sünde.‘ Da sprach Allah, der Erhabene und Allmächtige: ‚Mein Diener hat eine Sünde begangen, und nun weiß er, dass er einen Gott hat, der seine Sünden vergibt und ihn bestraft. Ich habe Meinem Diener vergeben.‘ Dann beging der Diener eine weitere Sünde, oder er sündigte auf eine andere Weise und sagte: ‚O mein Herr, wahrlich, ich habe eine Sünde begangen, so vergib mir diese Sünde.‘“ Da sprach Allah, der Erhabene: „Mein Diener hat gesündigt und weiß nun, dass er einen Gott hat, der ihm seine Sünden vergibt und ihn bestraft. Ich habe Meinem Diener vergeben.“ Daraufhin beging der Diener eine weitere Sünde oder sündigte mit einer weiteren Sünde und sprach: „Mein Herr, wahrlich, ich habe gesündigt, so vergib mir diese Sünde.“ Da sprach Allah: „Mein Diener hat gesündigt und weiß nun, dass er einen Gott hat, der ihm seine Sünden vergibt und ihn bestraft. Ich habe Meinem Diener vergeben, und tue, was dir gefällt.“