Imam Ahmad : 7604
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ إِنَّ الْحَسَنَةَ تُضَاعَفُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ قَالَ وَمَا أَعْجَبَكَ مِنْ ذَلِكَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا قَالَ أَبِي يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَيُضَاعِفُ الْحَسَنَةَ أَلْفَيْ أَلْفِ حَسَنَةٍ
esan digu [Yazid] esan digu [Mubarak bin Fadlalah] [Ali bin Zaid] [Abu Utsaman An Nahdi]-tik esan du; [Abu Huraira]gana joan eta esan nion; "Hain zuzen ere, egintza on bat milioi bat egintza onez biderkatuko dela iritsi zait albistea" esan zuen Abu Hurairahek; 'Zerk harritzen zaitu horrek, Allahren arabera, sallallaahu profetari 'alaihi wasallam horrelako zerbait esaten' entzun diot. Nire aitak -Ahmadek- esan zuen; Abu Hurairah esan zuen; "Izan ere, Ala egintza on bat bi milioi egintza onekin biderkatzen du".