İmam Ahmed : 7559

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنِ ابْنِ مِكْرَزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضَ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَجْرَ لَهُ فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ وَقَالُوا لِلرَّجُلِ عُدْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهُ لَمْ يَفْهَمْ فَعَادَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضَ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَجْرَ لَهُ ثُمَّ عَادَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَجْرَ لَهُ

Yazid bize [İbn Ebu Zîb]'den, Al Kuşim bin Abbas'tan, o da [Bukâir bin Abdullah bin Al Asyaj]'dan, o da [İbn Mikraz]'dan, o da [Ebu Hurayra]'dan rivayet etti ki; bir adam şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, dünyevi zevkler için cihat etmek isteyen bir adam hakkında ne düşünüyorsunuz?" Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ona hiçbir sevap verilmez." Bunun üzerine insanlar bu durumdan rahatsız oldular ve adama, "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e geri dön, belki henüz anlamamıştır" dediler. Bunun üzerine adam tekrar Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e dönerek şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, dünya zevklerine düşkün bir adam hakkında ne düşünüyorsunuz?" diye sordu adam. Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "O hiçbir sevap kazanmaz." Adam üçüncü kez Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e geldi. Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem yine şöyle buyurdu: "O hiçbir sevap kazanmaz."