Imam Ahmad : 7559

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنِ ابْنِ مِكْرَزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضَ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَجْرَ لَهُ فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ وَقَالُوا لِلرَّجُلِ عُدْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهُ لَمْ يَفْهَمْ فَعَادَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضَ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَجْرَ لَهُ ثُمَّ عَادَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَجْرَ لَهُ

আমাক কৈছে [য়াজিদে] আমাক [ইবনে আবু জি`ব] [আল কোছিম বিন আব্বাছ]ৰ পৰা [বুকাইৰ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল আছিয়াজ]ৰ পৰা [ইবনে মিকৰাজ]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা কৈছে, তেওঁ কয়; এজন মানুহ আছিল যিয়ে কৈছিল; 'হে আল্লাহৰ ৰাছুল, যিজন ব্যক্তিয়ে দুনিয়াৰ সুখ বিচাৰি জেহাদ কৰিব বিচাৰে, তেওঁৰ বিষয়ে আপুনি কি ভাবে?' ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছালামে কৈছে: ‘তেওঁ কোনো পুৰস্কাৰ নাপায়’। গতিকে ৰাইজে এই বিষয়ে অনিচ্ছা অনুভৱ কৰিলে, আৰু তেওঁলোকে মানুহজনক ক’লে, ‘ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱা চালামৰ ওচৰলৈ উভতি যাওক, হয়তো তেওঁ এতিয়াও বুজি পোৱা নাই’ গতিকে মানুহজনে আকৌ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱা চালামৰ ওচৰলৈ উভতি আহি ক’লে; ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, দুনিয়াৰ আনন্দৰ বাবে চেষ্টা কৰা মানুহজনৰ বিষয়ে আপুনি কি ভাবে?’, তেতিয়া আল্লাহৰ ৰাছুল ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছালামে ক’লে: ‘তেওঁ কোনো পুৰস্কাৰ নাপাব’ তাৰ পিছত সেই মানুহজনে তৃতীয়বাৰৰ বাবে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছালামৰ ওচৰলৈ উভতি আহিল। আৰু ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে এতিয়াও কৈছে: ‘তেওঁ কোনো পুৰস্কাৰ নাপায়’।