Imam Ahmad : 7486

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ أَوْ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا خُفِّفَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ أَخُفِّفَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ قَالُوا صَدَقَ فَصَلَّى بِهِمْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَرَكَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ مَا سَلَّمَ

Har fortalt os [Abdurrazzaq] har fortalt os [Ma'mar] fra [Ayub] fra [Ibn Sirin] fra [Abu Hurairah], sagde han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam udførte middagsbønnen eller 'asr og salam i den anden rak'ah, vendte sig derefter om og gik hurtigt. Vennerne sagde: "Bønnen er blevet forkortet." Dzu Asy Syimalaini sagde også: "Er bønnerne blevet opsummeret, eller har I glemt det?" Så sagde profeten sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Hvad er det, dzul yadain sagde?" sagde vennerne; "Det, han sagde, er sandt." Så bad han sammen med dem for at fuldføre de resterende to rak'aher, hvorefter han kastede sig ned med to knæfald. Han gjorde dette ved at sætte sig ned efter at have hilst.