Nabi Isa tidak terlalu tinggi, berkulit kemerah-merahan dan wajahnya segar berair

Imam Ahmad : 7457

قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُسْرِيَ بِهِ لَقِيتُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَنَعَتَهُ قَالَ رَجُلٌ قَالَ حَسِبْتُهُ قَالَ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ قَالَ وَلَقِيتُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَنَعَتَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ أُخْرِجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي حَمَّامًا قَالَ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ قَالَ فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا فِيهِ لَبَنٌ وَفِي الْآخَرِ خَمْرٌ فَقَالَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقِيلَ لِي هُدِيتَ الْفِطْرَةَ وَأَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ

-Ax ikx tzajni toj junx t-xilen t-xnaq´tzb´il tze´nku t-xilen t-xnaq´tzb´il- [Az Zuhri] tq´ama; extzen tzaj q´ma´n qeye [Sa'id bin Musayyab] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Tej n-tene toj Isra`, ok wojtzqi´ne Musa 'Alaihis Salam, extzun tzaj tq´ama´n t-xim, tzaj tq´ama´n: 'Ate jun xjal, Abu Hurairah tq´ama, 'n-ximane qa tzaj tq´ama: 'Mya nim twa´lil ex mya nim tchib´jel, aju ttzmal twi´ mya tz´aqli ex mya tzajni toj jun xjal Syanu`ah'. Xi tq´ama´n: 'Ax ikx n-ok wojtzqi´ne Isa 'Alaihis Salam, exttzen a sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n t-xim, tzaj tq´ama´n: 'Ate jun xjal mya nim twa´lil extzen at t-xmilal q´eq, ikyx tze´n otaq tz´etz q´i´n toj baño -a twitz a´ tz´aq-'. Xi tq´ama´n juntl majl: 'Ax ikx n-ok wojtzqi´ne Ibrahim 'Alaihis Salam, extzen kyxol tk´wa´l ayin ayen jun xjal mas n-ok t-xilen tuk´e. Tqʼama jlu: ‹Yajxitl tzaj qʼoʼn kabʼe vas weye, jun tkuʼx leche toj ex juntl tkuʼx khamer toj, yajxitl tzaj qʼamaʼn weye: ‹Qʼinxa alkye tajbʼila›, tuʼntzunju tzaj wiʼne leche ex xi nkʼaʼne. Yajxitl tzaj q´ma´n weye: Ma tzaj q´o´n t-xnaq´tzb´ila ti´j fitrah, ex ma tz´ok t-k´amo´na fitrah. Qa ma txi tk´a´na vin, k-xel t-ximana kyi´j t-xjalila.